Leírás
Ez a könyv Argentínában jelent meg először, s azóta öt nyelven 22 kiadást élt meg. Harmadik német nyelvű kiadása előtt átnéztem és néhány változtatást eszközöltem rajta.
Az első hét fejezetben gondosan tartottam magam a spanyol szöveghez, csak a élvezetet érintő javításokat végeztem és néhány homályos részt tisztáztam.
A nyolcadik fejezetet, amely az imaéletben előforduló nehézségekkel és akadályokkal foglalkozik, újraírtam. A fejezet eredeti célja és értelme megmaradt. De néhány vonatkozást világosabban nevén neveztem és szemléletesebb tettem.
A régi kilencedik fejezetet összekapcsoltam az utószóval és ott írtam le a könyvben előzőleg tárgyalt imamódok kapcsolatát a kontemplációval.
Remélem, hogy ez a kis könyv, úgy mint eddig, továbbra is egyengetni fogja sok ember útját Istenhez.
